ドメイン取得時の英語の会社名の書き方3

日本語をローマ字書きにした社名をつける場合、気をつけること。

まず、耳で聞いたときつづりやすいかどうか。

例）てづくり

さて、あなたはどのようにローマ字書きにしますか。

1.tedukuri
2.tezukuri

例）○○地所

1.○○jisyo
2.○○zisyo
3.○○jisho
4.○○zisho

これだけ見ても、電話などで「○○ジショ　ドット　コムです」といわれても、アルファベットを聞かないと正確につづることはできませんね。

この使用法については、いろいろ考え方とか流儀があるので、正解はないかもしれませんが、

私の使用法は

じ→ji
つ→tsu

と決めています。それ以外は、多用されているその業界での利用形態をそのつど調べたりとか、お客様の要望を聞いて決めています。

最終的なご判断はご自身でするものですから、よくお考えになって決めてくださいね。