<div id="comment-<$mt:CommentID$>" class="comment<mt:IfCommentParent> comment-reply</mt:IfCommentParent><mt:IfCommenterIsEntryAuthor> entry-author-comment</mt:IfCommenterIsEntryAuthor>">
<div class="inner">
<div class="comment-header">
<div class="asset-meta">
<span class="byline">
<$mt:CommentAuthorIdentity$>
<mt:IfCommentParent>
<span class="vcard author"><$mt:CommentAuthorLink$></span>から<a href="<mt:CommentParent><$mt:CommentLink$></mt:CommentParent>"><mt:CommentParent><$mt:CommentAuthor$></mt:CommentParent></a>への返信
<mt:Else>
<span class="vcard author"><$mt:CommentAuthorLink$></span>
</mt:IfCommentParent>
| <a href="<$mt:CommentLink$>"><abbr class="published" title="<$mt:CommentDate format_name="iso8601"$>"><$mt:CommentDate$></abbr></a>
<mt:IfCommentsAccepted>
| <$mt:CommentReplyToLink$>
</mt:IfCommentsAccepted>
</span>
</div>
</div>
<div class="comment-content">
<$mt:CommentBody$>
</div>
</div>
</div>