【観光庁】宿泊施設における県域を越えた被災者の受入体制について

超訳！

1. 全国旅館組合連合会加盟の宿泊施設に、お家が決まるまで避難させてあげます。


2. 被災県から受入県に、避難者（災害救助法適用市町村からの避難者のみ）を受け入れるように要請して下さい。


3. 要請を受けて、受入県は全国旅館組合連合会加盟の宿泊施設を借り上げる手続きやって、お金は立て替えて払ってあげてください。


4. んでもって、受入県が立て替えた費用は、被災県に請求してね。


5. 被災県からまとめて観光庁に請求したら、宿泊費・交通費も後から払ってあげます。

※なんと移動の団体バスの調達もOK！

※被災者の負担もなーし！受入県＆被災県の負担もなーし！

なんてことが書いてあります。

おかみの文言は難しい...かなり意訳しているので詳細はご確認を！

↓【観光庁】宿泊施設における県域を越えた被災者の受入体制について

http://www.mlit.go.jp/kankocho/news06_000092.html